-
1 zich aanmelden
являться, представляться; доложить о своём прибытиисм. тж. aanmelden* * *гл.1) общ. являться, представляться2) воен. докладывать о своём прибытии -
2 aanmelden
доложить о; записать; прописать; прописаться; представиться; уведомлять; извещать; заявлять; сообщать; докладывать; давать знать* * *(d)сообщать, докладывать ( о чём); заявлятьсм. тж. zich aanmelden* * *1. сущ.1) общ. доложить о, записать(на курсы), прописать в, представиться, поступать (в институт)2) комп. логин (вход в систему)2. гл.общ. давать знать, докладывать, заявлять, извещать, сообщать, уведомлять -
3 zich laten aanmelden
гл. -
4 zich voor een betrekking aanmelden
гл.общ. просить о местеDutch-russian dictionary > zich voor een betrekking aanmelden
-
5 представляться
vgener. dunken, voorwenden (не тем, что есть), zich aanbieden, zich melden, zich voorstellen, aan het hof komen (ко двору), schijnen, zich aandienen, zich aanmelden, zich presenteren, zich voordoen (о случае, возможности) -
6 являться
v1) gener. zijn, verschijnen, zich aanmelden, zich melden, zich presenteren2) milit. opkomen (на призыв) -
7 докладывать о своём прибытии
vmilit. zich aanmelden -
8 велеть доложить о себе
vgener. zich laten aandienen, zich laten aanmelden -
9 поступать
v1) gener. pleiten, binnenkomen (о деньгах), handelen, inlopen (о сведениях и т.п.), (в институт) aanmelden, gedragen zich, ingaan, inkomen, optreden, te werk gaan2) law. procederen -
10 представиться
vgener. aanmelden, zich bekend maken -
11 просить о месте
v
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский